-
1 исследователь
исследовательחוֹקֵר ז'* * *בלשחוקר חקרן מגלה -
2 исследователь
-
3 исследователь
муҳаққиқ, тадқиқотчӣ, таҳқиқотчӣ -
4 исследователь
-
5 исследователь
исследователь м. Forscher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исследователь
-
6 исследователь
исследователь, са̄лимнӣ -
7 исследователь
researcher имя существительное: -
8 исследователь
1. student2. analyst3. explorer4. researcher5. research worker; researcher; explorerисследователи; научно-исследовательские работники — research workers
6. investigator -
9 исследователь
(см. также профессор, ученый, инженер) researcher, investigator, author, worker, explorer, scientist• Данный метод позволяет исследователю... - The method allows an investigator to...• Для ранних исследователей, однако, было естественным... - It was natural however for early investigators to...• Исследователи обязаны понимать, что... - Investigators must understand that...• К несчастью, многие исследователи продолжают использовать... - Unfortunately, many investigators continue to use...• Многие исследователи возражают против этого. Они указывают, что... - Many scientists object to this. They point out that...• На практике исследователь не может всегда быть уверенным, действительно ли... - In practice, the investigator cannot always be certain whether...• Немногие исследователи рассматривали эффект... - Few investigators have considered the effect of...•Немногие исследователи желают... - Few research workers are willing to...• Несколько исследователей рассматривали эффект... - A few investigators have considered the effect of... (= Several investigators have considered the effect of... )• Опытные исследователи испытывают лишь небольшие трудности, оценивая... - Experienced investigators have little difficulty estimating...• Предыдущие исследователи сосредоточивали свое внимание на... - Early investigators focused their attention on...• Работа должна быть доступна математикам, ученым, а также инженерам-исследователям. - It should be accessible to mathematicians, scientists, and engineering researchers.• Различные исследователи попытались... - Various workers have tried to...• Таким образом, исследователь обязан... - Thus the investigator must...• Умелый исследователь быстро увидит, что... - The skilled investigator will quickly see that...• Эти исследователи также привлекли внимание к... - These workers have also drawn attention to... -
10 исследователь
-
11 исследователь
-
12 исследователь
1) ( территорий) esploratore м.исследователь А́рктики — esploratore dell'Artico
2) ( в науке) ricercatore м.* * *м.ricercatore ( учёный); esploratore (путешественник и т.п.)* * *n1) gener. investigatore, scrutatore, esploratore, ricercatore, studioso2) econ. osservatore, indagatore3) fin. analista -
13 исследователь
•The discrepancies between the results of various workers (or investigators, or researchers, or scientists)...
* * *Исследователь -- researcher; investigator, student, worker.Other researchers in another related program [...] have demonstrated the significant effect of chloride on the mechanical properties of oxide films.Many investigators are hard at work on coal ash problems.This hypothesis had often been assumed by other workers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследователь
-
14 исследователь
explorerисследователь космосаspace explorer -
15 исследователь
researcher, investigatorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исследователь
-
16 исследователь
муж. иртасæг, сгарæгисследователь Арктики – Арктикæ сгарæг
-
17 исследователь
м. II къэхутакIуэ, известный исследователь къэхутакIуэ цIэрыIуэ -
18 исследователь
м. зыуплъэкIурэр, исследователь -
19 исследователь
-
20 исследователь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследователь
См. также в других словарях:
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ — ИССЛЕДОВАТЕЛЬ, исследователя, муж. (книжн.). Лицо, занимающееся научными исследованиями. Известный иследователь микроорганизмов. Исследователь Африки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исследователь — проверщик, рудокоп, изыскатель, экспериментатор, обследователь, проработчик, изыщик, исследчик, ледоисследователь, изучатель Словарь русских синонимов. исследователь сущ., кол во синонимов: 15 • изучатель (3) … Словарь синонимов
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ — ИССЛЕДОВАТЕЛЬ, я, муж. Человек, занимающийся научными исследованиями. Пытливый и. | жен. исследовательница, ы. | прил. исследовательский, ая, ое. И. ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исследователь-антрополог — исследователь антрополог, иисследователя антрополога … Орфографический словарь-справочник
исследователь-инженер-геолог — исследователь инженер геолог, иисследователя инженера геолога … Орфографический словарь-справочник
исследователь-историк — исследователь историк, иисследователя историка … Орфографический словарь-справочник
исследователь-марксист — исследователь марксист, иисследователя марксиста … Орфографический словарь-справочник
исследователь-медиевист — исследователь медиевист, иисследователя медиевиста … Орфографический словарь-справочник
исследователь-мыслитель — исследователь мыслитель, исследователя мыслителя … Орфографический словарь-справочник
исследователь-натуралист — исследователь натуралист, иисследователя натуралиста … Орфографический словарь-справочник
исследователь-полярник — исследователь полярник, исследователя полярника … Орфографический словарь-справочник